Tento blog je věnován mé vlastní autorské poezii, poezii v próze, úvahám, výkladům a překladům, které bych ráda sdílela. Mé srdce hoří vášní pro tanec i psaní jakožto cestám tvořivé sebeexprese. Obé hovoří vlastním a mně líbivým jazykem, jenž metamorfuje, alchemizuje a odhaluje vnitřní svět. Zde zní hlas tichý, jenž touží být vyslyšen; zde bije srdce divoké jako tančící derviš. Mé já je poezií v pohybu, svým tancem promlouvám.
Je mi lhostejno, zda-li je to snad nedokonale řečeno –
chci si s tím hrát; oživit, uskutečnit, osvobodit to...
Cílem je sdílet okamžiky symetrie či harmonie,
jež vyvěrá z hlubin duše, aby se vyjevila,
vytvářejíc pouto s okolním světem
skrze proudy nevědomí,
jež je nyní hmatatelně skutečné.
Jazykem duše © Ladanseuse
Překlad „In Soul's Tongue“
Žádné komentáře:
Okomentovat