Chrám blaženosti

 Pohlédnu-li směrem tvým,

sjíždím vlnu hřejivou a delikátní;

zračí-li se ve tvé tváři sladké uspokojení

v rozzářivším se úsměvu, ve střetnuvších se očích našich ‒

vše, co od tebe z dálky přichází,

ta tvá aura ‒ ach, jak chutná!

Je to vše určeno mně?

Či je to jen radostný, iluzorní, vysněný okamžik, 

jemuž se oddávám?

Shromažduji tyto kousíčky,

abych vystavěla chrám blaženosti.

Co když je to jen sen ‒ přežiji?

Co když je to skutečné ‒ přijde mé znovuzrození?

Co to značí?

Vyčkám trpělivoě dne s odpovědí...

Chrám blaženosti © Ladanseuse

Překlad The Temple of Bliss, napsáno 8. 12. 2005